欧洲指令94/9/ec[1]（即熟知的“atexlooa”或“atex95”）于1994年3月23日被采纳时，就规定了在整个欧洲范围内防爆新方法统一的规定框架。指令对防爆产品投放市场作了规定。复合防爆配电箱设备包含多个单件设备、元件或保护系统，具有特定的功能。指令对设备的分级进行了定义防爆控制箱，介绍了将要采用的合格评定程序，明确了基本安全要求。非电气设各和保护系统---次列入指令中。指令涉及工业产品投放市场，某些情况下还涉及到投入使用，因此，指令首先主要的是向制造商和进口商介绍防爆设备和保护系统。工厂操作人员当然也受影响，因为他们要把防爆配电柜防爆正压柜设备和保护系统安装到自己的工厂中。

指令的会已制订了“atex导则[3]对应用指令94/9/ec进行说明。虽然导则没有法律约束力，但出现争议需对指令的规定进行解释时，导则具有---性。94/9/ec将给制造商和操作人员带来很大变化。工厂操作人员当然也受影响，因为他们要把防爆配电柜防爆正压柜设备和保护系统安装到自己的工厂中。指令94/9/ec首先确定应用情况，然后介绍定义删术讲，域后灶采川的规jt”指令/h-’瞳鳆的变化是增加设备、仪表系统。过去---选择：潜在性环境的泵、压缩机、通风机、传装设备，并进行评定。将来在这螳区域将使用有特殊标i的机械和设备。对于保护系统电采用这种方法处理。

特殊设计的防爆设备和防爆控制箱

   在化学研究和试验设备领域内，通常需要安装特殊的设备和电机，而这些特殊的防爆设备和防爆控制箱在市场上买不到，或者对普通产品进行改造不符合使用要求。在一些，如德国，在与特殊产品有关的规程范围内则可办到。许多设备制造商错误地认为3g级电气设备必须符合en50021[16](eex‘n’)的要求，符合认走的检验机构评定时涉及的要求，符合公司文件的要求。由于必须涉及产品特性的一个方面，并且制造者使用设备即代表“投放市场”，所以德国的规程如elexv在该领域则不再起决定作用。但是指令94/9/ec在8(5)章则提供了可能性。该章中认为负责的机构能够---例外情况，因此为法律允许投放市场的特殊情况铺平了道路。措辞为连续---生产和使用特殊产品及改造设备打开了大门。

对区域定义不明确的评述，直接导致各级释放源与规定的区域很难准确地对应。如在ip - 15---.5.5,4中---：

   “…正常情况下，虽然连续、初级和次级释放源分别对应于o区、1区和2区。但却并非总是如此。例如，对通风条件不好的，可能导致危险程度要成为高一个等级的区域，而对通风条件好的区域，则结果相反。”

   在ip - 15的同一条的注释中，同样说明某些释放源具有双重的释放等级。给出的例子是泵的密封。该泵可能是一较小的、连续的或初级释放源，但其周围的次级释放源范围却很大。缺少所要求的过渡区域

 “  上面提到的差别导致了nec和iec实施规程的另一重要的差别。在0区和l区周围，没有对过渡区的要求，如图3所示。在iec79 - 10中，l区可认为是独立的。上---巨防爆电器设备厂

2.5检验

 2.5.1相似处

   运行的---性

   在两体系中，都确定了安装在危险场所中的设备的所有者，对公众和使用者的安全负有提供安全保障的责任。无论是由于设备故障，操作者的过失，---的维护或---当的安装所造成的习故，设备的拥有者都负有民事及刑事责任。在进

一步调查中，设计者（设计---）初装人员或维修人员（承包人），以及设备的制造者也可f邑要承担其相应的责任。也许标准的编写组织也要承担一定的民事责任。

 2.5.2不同之处

   具有仲裁能力的机构

   在iec和nec体系中，对设计与安装实施执行过程的关系，则完全不同。一般来说，检查的作用是检验及通知，而非---执行。主要生产有：厂用防爆电器，主要产品有：电器类、防爆配电箱、防爆动力配电箱、防爆照明配电箱、防爆接线盒、正压型配电柜、不锈钢防爆配电箱、防爆非标配电箱。也就是说，检查人员检查出与对应的正确的设计或安装有差别之处，他的主要任务是通知设计人员这些矛盾（或不正确）之处。然后设计人员确定这些有争议之处的---程度，经过技术诊断，判断确定其设计、安装或设备使用是否满足规程或标准的要求。这主要是因为检查机构在安装中不负有实际执行的责任。